I går møtte den 24 år gamle mannen i Bergen tingrett tiltalt for legemsfornærmelse under særdeles skjerpende omstendigheter.

– I mitt hjemland er det helt vanlig å slå barn når de gjør feil. Jeg visste ikke at dette var ulovlig i Norge, forklarte mannen, som er fra et av landene i Midtøsten.

Mishandlingen skal ha skjedd mens seksåringens mor var på kveldsarbeid. Tiltalte passet gutten og skal ha blitt rådvill da han ikke ville slutte å gråte.

– Jeg ble sint og mistet kontrollen. Derfor slo jeg han 2-3 ganger, forklarte 24-åringen.

Svarte merker på ryggen

Retten fikk se bilder som ble tatt av gutten like etter episoden. Fotografiene viser kraftige bloduttredelser og svarte merker på ryggen og baken.

– Er det vanlig at barn ser slik ut etter avstraffelse i ditt hjemland, spurte dommer Arne Langeland.

– Ja, svarte den tiltalte mannen.

Moren til seksåringen fortalte i retten at hun oppdaget mishandlingen etter at gutten hadde vært på toalettet.

– Jeg skulle tørke ham bak. Da så jeg blå og røde flekker oppover ryggen, sa hun.

Gutten sa først at han hadde slått seg på skolen, men moren trodde ikke på det han fortalte.

– Jeg stilte han foran speilet slik at han fikk se merkene. Da fortalte han hvem som hadde slått, fortalte hun.

Gråt i retten

Både moren og den tiltalte eks-samboeren gråt da hun forklarte seg om mishandlingen. Samboerskapet ble avsluttet like etter at voldsepisoden ble oppdaget.

24-åringen er også tiltalt for å ha truet seksåringen med juling og for å ha oppholdt seg i Norge uten oppholdstillatelse.

Politiadvokat Liv Giertsen la ned påstand om syv måneders fengsel for mannen.

– Her er det snakk om ganske grov vold mot et lite barn. Gutten har vært utsatt for en rekke slag, sier hun.

Fordi 24-åringen mangler oppholdstillatelse, vil han bli sendt tilbake til hjemlandet så snart straffen er sonet.