— Det kom en bølge og kastet oss rundt. Jeg har aldri opplevd makan, sier

Eugeniusz Moczydlowski, kaptein på forskningsskuten «Magnus Zaremba».

Ti dager før dramaet lørdag fikk skuten motorproblemer utenfor Grønland, og kapteinen valgte å snu og sette kursen mot Norge. 100 kilometer vest for Marsteinen starter marerittet.

— Skuten er bygget for å tåle bølger og tøffe forhold i arktiske strøk, men vinden økte plutselig kraftig på, forteller han.

Kapteinen har seilt på alle verdens hav i 40 år og opplev tøffe forhold. På denne turen var planen å hente forskningsprøver fra Grønlandsisen.

Etter rundkastet, med brukket mast og ødelagt motor, valgte kapteinen å sende ut nødsignal.

— Etter tre timer i drift hadde jeg ikke noe valg. Jeg meldte fra om at vi trengte hjelp og utløste nødpeilesenderen, sier han.

Takker 330-skvadronen

Han beskriver lettelsen da han fikk øye på Sea King-helikopteret fra 330-skvadronen, som ubeskrivelig.

STRANDET: - Jeg er avhengig av hjelp. Heldigvis har den norsk-polske venneforeningen tatt kontakt. Kanskje de vil sette i gang en innsamling slik at jeg kan sette skuten i stand.
Rune Sævig

— Det var en utrolig lettelse. Redningsmannen heiste oss om bord en etter en, og fløy oss til land.- Var dere redde?

— Vi visste at skuten tåler en kraftig støyt, og stolte på redningsmannskapene.

Han skryter av de norske redningsmennene.

— De var ekstremt profesjonelle. Jeg var aldri redd for at de ikke skulle klare jobben. Også sykehuset var svært profesjonelle, sier han.

Mangler forsikring

Ingen av de fem om bord ble alvorlig skadet.

— En av guttene fikk et kutt i pannen. Ikke noe alvorlig. Alle sammen er dratt hjem til Polen, sier han.

Kapteinen selv er strandet i Bergen. Han mangler forsikring for skuten og seg selv.

— Ja. Hva skal jeg gjøre? Ikke har jeg råd til hotell heller, sier han.

Han har valgt å sove i den raserte båten.

— Det verste er at alt er vått, sier han.

— Når tror du at du kan dra hjem til Polen?

— Jeg er avhengig av hjelp. Heldigvis har den norsk-polske venneforeningen tatt kontakt. Kanskje de vil sette i gang en innsamling slik at jeg kan sette skuten i stand. Foreløpig er jeg strandet her i Bergen, sier han.