Med alle disse begivenhetene på en gang, er det ikke rart at det syder av folkeliv i Bergen sentrum i dag. Torgdagen i dag og i morgen trekker store skarer skuelystne og opptredende.

Her møter du sotrastriler og nordhordlandsstriler, bergensere, tyskere, sogninger, briter, amerikanere, nederlendere, trøndere, dansker, svensker, nordlendinger og til og med østlendinger i skjønn forening.

Her synges, spilles trekkspill— og toradermusikk, danses og løyes. Ved Zachariasbryggen ligger en flott kutter og fra dekk av den selger karene levende pale med lever - til 10 kroner pr. fisk.

Inne på kaiene selges det rømmegrøt, nubbesild, hvalkjøtt og spekekjøtt, tønner, souvenierer og husflidvarer fra fjern og nær - til og med fra Sameland. For et folkeliv!