I én måned har tolv medlemmer av Utdanningsforbundet streiket for å få en tariffavtale. Tirsdag kveld møttes partene, og like før midnatt ble de enige.

— Vi er fornøyd med å ha fått på plass en tariffavtale, sier fylkesleder John G. Torsvik.

Avtalen betyr blant annet at lærerne ved skolen får det samme kompetanselønnssystemet som den i den offentlige skolen fra 1. juli 2008.

— Pensjon har vært det vanskeligste temaet, men vi er enige om at en arbeidsgruppe skal jobbe videre med dette frem mot våren 2009, sier Torsvik.

De streikende lærerne er tilbake på jobb fra i morgen.

BLE ENIGE: Tolv lærere ved Den internasjonale skolen på Slettebakken gikk ut i streik 7. desember. Fra venstre: Grete Ingebrigtsen, Grete Monsen, Anne-Britt Elvegård, Hilde Tveit Klausen, Arild Reikstad fra Utdanningsforbundet, tillitsvalgt Mary Birkhaug og Vigdis Styve. ARKIVFOTO: HELGE SUNDE