Senest mandag var åpningen av rettssaken i Bergen tingrett hovedoppslag i avisen Ouest-France, som dekker et stort område nordvest i landet. I dag var saken på forsiden på internettutgaven. Avisen har et opplag på 850.000.

— Kollisjonen har vært veldig traumatiserende for folk som bor langs kysten, sier journalist Jacques Guyader, som er en av to franske journalister som dekker saken for franske medier.

— I Frankrike er det knyttet mye følelser til denne saken, sier han.

Guyader forteller at for en måned siden skjedde det en nesten identisk ulykke.

— Da kolliderte en fiskebåt fra samme by som «Cistude» med et skip av samme type båt som «Bow Eagle». Alle de tre om bord omkom, sier han.

— Hva er ditt inntrykk av rettssaken etter en dag?

— Aktor fremstiller alt veldig presist og helt uten lidenskap. Og det er bra. I Frankrike ville nok aktor vært mer følelsesmessig i sin fremstilling, forteller han.

FØRSTESIDESTOFF: Ronnie L. Zape.
FOTO: ARNE NILSEN