I læreboken, som heter «Tellus 9» og er utgitt på Aschehoug forlag, heter det blant annet at norske melkekyr har så store jur at de ikke kan bevege seg ut. Dessuten spiser de så mye kunstfôr at de ikke vil ete gress på beite.

Feilene ble oppdaget av veterinær Brit Åse Gilberg, som er mor til en niendeklassing på Ørland ungdomsskole.

– Det som står om landbruk i denne boken, er riv ruskende galt. Jeg er skremt over at lærebokforfattere kan få seg til å skrive noe slikt, sier Gilberg til Nationen.

Boken ble utgitt i 1998, og rundt 25.000 norske skoleelever har hatt den på pensumlista hvert år.

Aschehoug-redaktør Siri Danielsen legger seg flat og beklager feilene, og lærebokens forfatter Odd-Ivar Johansen innrømmer at han burde ha formulert seg noe annerledes. Ifølge forlaget skal boken gis ut på nytt neste år — denne gang uten sjenerende feil om norske kyr.