De ansatte ved Esso-stasjonen på Nyborg gjorde store øyne da de oppdaget hva det kraftige smellet skyldtes.

— Jeg har aldri sett eller hørt om noe lignende, humrer daglig leder ved bensinstasjonen, Rune Borgerød.

Han tar episoden med humør, og synes synd på den ulykkelige 48-åringen.

— Sjåføren var svært skjelven da han oppdaget hva som hadde skjedd. «Ja, ja, det er nå 17. mai», tenkte jeg. Ingen ble skadd, og pumpen ordner vi ganske kjapt.

— Men kunne ikke dette utviklet seg til en farlig situasjon?

— Nei, egentlig ikke. De ansatte stengte straks hele pumpesystemet, og vi unngikk lekkasjer.

Politibetjentene som kom til Esso-stasjonen i går kveld, måtte også gni seg i øynene.

— Dagens mest kuriøse oppdrag, konstaterer vaktsjef Asbjørn Andersen ved Hordaland politidistrikt lattermildt.

Vaktsjefen er glad han ikke er i 48-åringens sko.

— Hadde det vært meg, ville jeg nok vært temmelig flau.