Offeret, tidlig i 30-årene, skal ha blitt slått før raneren tok fra ham verdisaker. Ranet skjedde ifølge politiet i 15-tiden tirsdag, men ble ikke anmeldt før etter en tid.

Det skal ikke ha vært våpen inne i bildet, sier operasjonsleder Asbjørn Andersen i Hordaland politidistrikt.

— Raneren brukte knytteneven. Offeret fikk ikke alvorlige skader, sierAndersen.

I 17-tiden tirsdag gikk det ut melding til politipatruljene i sentrum om å se etter gjerningsmannen.

— Raneren skal være en mann med utenlandsk utseende, sier Andersen.

Tirsdag kveld opplyser politiet at det som ble anmeldt som et ran, har kokt ned til en ren voldsepisode.

— Det dreier seg om en legemsfornærmelse, ikke ran, sier operasjonsleder Andersen.

- Betyr det at noen har anmeldt falskt?

— Nei, det vil jeg ikke si. Det er mer snakk om begrepsforvirring, sier Andersen.