«You start at Pinnelien, 5053 Bergen and head towards Jonas Lies vei for 20 m (21 yards).»

En bergenser som planlegger tur til årets Oktoberfestival i München, fikk et aldri så lite hakeslepp forleden, da han fyrte opp pc'en for å sjekke strake veien til Hotel Drei Løwen i den bayerske hovedstaden.

Et tastetrykk — og han hadde ruten meter for meter. Helt frem til hotelldøren i Schillerstrasse i Munchen. Jøssenavn!

«Leave the Jonas Lies vei and bear right to the Fjøsangerveien for 240 m (267 yards).» - Plutselig bare raste en tolv sider lang reiserute ut på printeren, med turen ferdig planlagt minutt for minutt, forteller han.

Og ganske stor var forskrekkelsen da han så at startstedet for turen til Tyskland var - nemlig - Pinnelien ved Danmarks plass.

I huleste... «Leave the Torget (585) and continue straight onto the Bryggen (585) for 350 m (386 yards).» Og ennå ikke München i sikte. Forklaringen på at den idylliske, lille bergenske stikkveien er satt på verdenskartet heter Routeplanners Map24.

«Leave the Sjøgaten (585) and continue straight onto Sandviksveien (585) for 510 m (561 yards).» Kan de ha tatt feil av Pinnelien og Torgallmenningen?

Glem kart og kompass

Uansett, kart og kompass kan du bare glemme hjemme. Meter for meter blir du guidet fra gate til gate, fra riksvei 585 gjennom Åsane og ut i verden.

Ankomsten i München beregnes på minuttet av Map24, med forbehold for antall hamburgerstopp på danske motorveier og tyske autobahner, vil vi tro.

«You just leave the city Vaksdal.»

Fra Pinnelien til Hotel Drei Løwen i Schillerstrasse 8 trenger du nøyaktig 25 timer og 5 minutter, ifølge Map24. Vel å merke dersom gjennomsnittsfarten er 60 kilometer i timen på lokale veier og 120 kilometer på motorveiene.

Etter en time og 54 minutter er du kommet til Voss.

«Leave the Uttrågata (13) and continure straight onto 13 for 80 m (85 yards).» Det er bare å sette Frank Sinatra i cd-spilleren og la konemor ta seg av stoppeklokken og sjekke printen.

Via C. O. Lunds gate i Øvre Eiker (etter 7 timer og 21 minutter) går turen over Vasssumkrysset Junction gjennom Sverige, over Øresundbroen og på Nykøbingsvej straight inn i København.

Da har turen vart i 14 timer og 14 minutter.

«Leave the Gedser Landevej and continue straight onto the Ost-West Strasse for 12.1 km (7.5 miles).» Bare 15 timer og 52 minutter etter starten i Pinnelien er man altså på tysk asfalt, med Oktoberfestivalen og skummende tolitere med bayersk pils innen noen armlengders avstand.

Hotelltampen brenner

Fra Rostock Nord junction (18 timer og 32 minutter) er det pyttpytt bare å følge Ost-Westen og skilt til Stralsund, Potsdam, Magdeburg og Leipzig. Og hokus pokus så triller du inn i München og bruker bare Mittlerer Ring Ost til Schenkendofstrasse og Odeonplatz.

Hotelltampem brenner.

«Leave the Sonnenstrasse and bear right to the Schwanthalerstrasse.» Og du kan spenne av deg sikkerhetsbeltet på den private parkeringen til Hotel Drei Løwen i Schillerstrasse 8. Gott Sei Dank!

2039,4 kilometer og 25 timer og 5t minutter etter starten i Pinnelien heme i Bergen.

München, bare et tastetrykk unna!