Flygeren satt allerede fastspent i førersetet, da han kom på at passet lå igjen hjemme. Han hadde ikke noe valg, men måtte gripe mikrofonen og fortelle de 372 andre om bord at det nok ble en liten stund til avgang.

Flyselskapet hadde heldigvis en reservepilot tilgjengelig på flyplassen, men likevel var maskinen 89 minutter forsinket da den tok av. Flyselskapet JAL vil ikke opplyse om den glemske piloten risikerer straff, men lover at slikt noe ikke skal få gjenta seg. (NTB)