Kvinnens bil kjørte inn i en murvegg etter å ha blitt truffet av en søppelbil som skulle skifte felt.