Trafikken legges om for n-te gang i forbindelse med opprustningsarbeidene i Vaskerelven, Håkonsgaten og Nygårdsgaten.

Anleggsområdet i Vaskerelven vil bli utvidet frem til krysset Magnus Barfots gate — Engen. Dette medfører at Veiten vil bli stengt for inn- og utkjøring ved Engen.

"Tilkomst og utkjøring til Veiten/Øvre Ole Bulls Plass vil være via Christian Michelsens gate – Markeveien," skriver Bergen kommune i en pressemelding.

Fortsatt forvirret? Studer kartet over, og du blir muligens litt klokere. Eller last ned en mer detaljrik og omfattende PDF-versjon av kartet.

Om bilistene er forarget over det langvarige gravearbeidet, er ikke stemningen høyere blant næringsdrivende i området. Bjørn Berentsen, som driver låsebutikken Heikki Bruvik AS (tidligere Yale Bergen), er forarget.

— Det hadde vært fint om de gjorde ferdig arbeidet lenger bort i Vaskerelven, før de graver opp enda mer. Nå er det umulig for oss å stoppe i nærheten av butikken for å få levert varer, sier han.

Han er bekymret for hvordan kundene skal få med seg tunge sikkerhetsskap ut i bilen.

— Kommunen legger opp til at det bare skal være restauranter og klesbutikker igjen i sentrum, sier han.

Jon Tufto
Jon Tufto