«Endeløse trekolonier blomstrer i jomfruelig hvit og sart rosa». «Fargeprakten gjør enda sterke inntrykk mot panoramaet av beksvart fjordvann, grå og bratte fjellvegger og snødekte fjelltopper».

Slik beskriver journalisten Matthias Huthmacher Hardangers fruktblomstring i Der Spiegel. Huthmacher har besøkt Hardanger, eller som han kaller det: «Norges største fruktkurv».

Og selv om det regner en del, skriver den imponerte journalisten, «etter hver skur stråler blomstringen med enda sterkere glans».

Bergen omtales ikke i artikkelen, utenom som den nærmeste byen til det blomstrende Hardanger. Nordkapp og de midtnorske grensetraktene mot Sverige får også mange lovord.

Reisebeskrivelsen er trykket i Der Spiegel, Tyskland største og utvilsomt mest prestisjefulle nyhetsmagasin. Bedre reklame for Hardanger-naturen kan man knapt tenke seg i Tyskland.

Faksmile: Der Spiegel