• Å bruke en markering av Krystallnatten til å anklage Israel for å være en apartheidstat er sjokkerende.

Det mener On Elpeleg, jøde bosatt i Bergen. Han mener markeringen ble kuppet av Israel-kritikere.

Elpeleg reagerer med sinne på den harde kritikken av Israel som ble fremført under foredrag og appeller i Bergen søndag kveld.

Selv forlot han møtesalen i protest etter å ha lyttet til professor Frank Aarebrots foredrag. Her kom Aarebrot blant annet med hard kritikk av Israels politikk overfor palestinerne.

Apartheid-anklager

— Vi var tre jøder som alle ble sjokkert over å ha hørt både Aarebrot og Yngve Træland fra Norsk Folkehjelp, sier Elpeleg.

Træland uttalte seg kritisk til Israel og det han kalte en gryende apartheidpolitikk fra Sharon-regjeringens side.

— Norsk Folkehjelp kuppet Krystallnatt-markeringen for å fremme sine politiske argumenter, hevder On Elpeleg, som sier han mistet halve familien sin i Holocaust.

— Men Krystallnatt-markeringene handler vel også om å bekjempe alle former for rasisme i dag. Bør ikke kritikk av Israel også være tillatt på denne dagen?

«Helt spesiell dag»

— Man kan gjerne kritisere Israel, men å bruke markeringen av Krystallnatten til slike protester er helt feil. Det blir særlig ille når hovedfokuset for markeringen retter seg mot den israelske politikken. Man kan ikke, eller skal ikke, glemme de overgrepene nazistene utsatte jødene for. Krystallnatten er en helt spesiell dag, sier On Elpeleg.

Han understreker at han ikke sympatiserer med statsminister Ariel Sharon og hans politikk overfor palestinerne.

— Jeg er ingen høyreekstremist, og ville aldri stemt Sharon. Dagens politikk fra begge sider fremmer hat og konflikter mellom israelere og palestinere, sier On Elpeleg.

«Må kunne kritisere»

Yngve Træland, leder i Norsk Folkehjelps Bergens-avdeling som var hovedarrangør bak markeringen, tilbakeviser kritikken.

— Man må kunne kritisere alle styresett som opptrer rasistisk. Få om noen steder kommer rasisme tydeligere til uttrykk enn ved muren israelerne nå bygger for å stenge ute en hel folkegruppe, sier Træland.

— Men samtidig må ikke sinnet over dagens israelske politikk føre til at vi moderer kritikken over det nazistene påførte jødene av lidelser, sier han.