Det gjør Billy Riddervold (77). For selv om han flyttet til Oslo i 1959 for å jobbe med frysemat og ble værende der inne i Tigerstaden, så snakker han fremdeles klingende bergensk og betrakter seg selv som en ekte bergenser.

— Dialekten går av seg selv, den. Og så holder jeg bergensfest av og til, for å holde den ved like sånn for sikkerhets skyld, sier han på telefon fra hovedstaden.

Den godeste Billy har altså slett ikke glemt sin vestlandske fødeby, verken den skarrende dialekten eller kallenavnene han og kjommiene hadde på lærere, byoriginaler, jenter, gutter, fotballspillere, gater og steder. I 2005 resulterte dette i boken «Kallenavn i Bergen», utgitt på Bodoni Forlag.

Prøv også:

  • Den store bergenstesten - del I
  • Den store bergenstesten - del II Ny spalteserie

Så, forleden, plukket Byen-redaksjonen frem igjen Riddervolds bergensianabok fra bokhyllen og leste litt høyt for kollegene, noe som resulterte i mye humring. Og fordi en god latter som kjent forlenger livet, ønsker vi å dele noen av Billys mange kallenavn med dere lesere.

Fremover våren vil vi derfor, med forfatterens godkjenning, med jevne mellomrom presentere et utvalg bergenske kallenavn fra boken i spalten «Under paraplyen».

Her følger en aldri så liten forsmak:

  • «Palmen», en patruljerende politikonstabel på 1930-tallet, som fikk navnet på grunn av sin svaiende gange.
  • «Muggen», en svært barmfager dame.
  • « Klinkekulen», en Nordnes-original fra 1950-årene, med meget spesielle øyne.
  • «Askebegerflaisen», elev på Fridalen skole på 1950-tallet, med en helt egen hårfasong.
  • «Svartedauen», lærerinne fra Fana som alltid gikk svartkledd.
  • «Burgundersen», rødvinsfrelste herr Gundersen.
  • «Smileræven» , lærer Smilden.
  • «Tørkeloftet», lærerinne med overbitt.
  • «Rullegardinen», gutt med sløvt blikk.
  • «Pålakjellen», Kjell, sønnen til Pål. Har mer på lager

Billy Riddervold forteller om tilblivelsen av «Kallenavn i Bergen»:

— Det hele begynte en dag jeg satt her i Oslo og filosoferte over guttedagene mine hjemme i Bergen, minnes han.

— Jeg kom raskt på sytten kallenavn; for eksempel Kjisøget, Blyræven og Hysekjeften. Og da jeg så listen jeg hadde laget, syntes jeg den var ganske gøy. Derfor begynte jeg å snuse litt rundt, både blant bergensere jeg kjente og ved å bla i gamle bøker. Materialet vokste omtrent av seg selv, det bare datt ned i fanget på meg, forklarer Billy.

Men Billy har mer på lager. Siden «Kallenavn i Bergen» kom ut i 2005, har han samlet bunkevis med bergenske ord og uttrykk - med tanke på nok en bokutgivelse. Men til det trenger han hjelp av en medforfatter. Han er også interessert i å få tilsendt alskens bergenske ord og uttrykk til e-postadressen sin c.ridder@online.no.

Og for ordens skyld: Ippaen, Brunosten og Rævaskaret (som vi skrev om innledningsvis) er kallenavn på henholdsvis Ibsens gate, Sjømannsmonumentet på Torgallmenningen og Stoltzekleiven.

Bare så dåkkar vet det!