Kim André Dagsland og Maria Miksvoll bor i Zinken Hopps gate ved Danmarksplass. I dag skulle de legge ut på bilferie til Sverige. Noen meter nede i gaten ble de stående bom fast.

I den ene enden av gaten sto en betongbil og sperret veien. I den andre enden var det et malerfirma som blokkerte for beboerne i gaten.

— Nå har vi ventet i nesten en time, sier Kim André oppgitt til bt.no.

Skulle vært på jobb

Flere andre naboer var også innesperret i formiddag. Hilde Brunborg kom seg ikke på jobb.

— Jeg skulle vært på Flesland og hentet noen, sier Hilde. Hun er drosjesjåfør.

— Det er helt utrolig. Det har vært stengt her i rundt to timer. De har holdt på å jobbe i hele formiddag, forteller nabo Stig Torgersen.

- Måtte politi til

Mens bt.no er på stedet, kommer politiet for å løse opp i problemet.

— Det var ingen som ville flytte seg, så vi ble nødt til å ringe politiet. Vi må jo kunne komme oss ut herfra, sier Torgersen.

Betongbilen får straks beskjed om å flytte seg.

— Vi har vært og støpt i ett av husene her. Vi flytter oss nå, lover en av de ansatte i betongfirmaet.

— Det måtte politi til. Da vi spurte, var det ingen som ville flytte seg, sier Torgersen.

I den andre enden er det et malerfirma som regjerer med både lift og varebil.

— Hadde jeg visst at de støpte i andre enden, hadde jeg selvfølgelig ikke stått her, sier maler Audun Skulstad til bt.no.

Skulstad får beskjed av politiet om å flytte seg snarest.

— Vi må få malt her. Jeg har noen timers arbeid igjen, så skal jeg flytte meg, sier maleren.

Politiet gir ham et par timer.

Etter mye om og men kan Maria og Kim André omsider sette seg i bilen igjen.

— Det var litt av en måte å starte ferien på. Er det mulig, spør Maria, før de gjør et nytt forsøk mot Sverige.

<b>SPERRET:</b> Politibetjent Frank Østrem gir beskjed til maler Audun Skulstad om at han må flytte seg snarest.
ANE BØRHAUG
<b>STENGT:</b> Beboerne i Zinken Hopps gate var sperret inn av denne varebilen og en lift i den ene enden av gaten.
ANE BØRHAUG
<b>- UTROLIG:</b> - Dette er helt utrolig, sier nabo Stig Torgersen. Verken han eller drosjesjåfør Hilde Brunborg kom seg ut av Zinken Hopps gate i dag.
ANE BØRHAUG
<b>FANGET:</b> Maria Miksvoll (19) og Kim André Dagsland (20) måtte vente i over en time før de kom seg på ferie i dag. Gaten deres var nemlig stengt i begge ender.
ANE BØRHAUG