Reklamemakerne tar seg store friheter. I en avisannonse for Hurtigruten seiler skipet fredfullt på det blikkstille Prestesteinsvatnet oppe i Sognefjellene.

— Morsomt

— Jeg synes det er veldig morsomt, særlig når jeg er lokalkjent, sier Ole Schanke Eikum frå Sandane til NRK Sogn og Fjordane.

Han oppdaget annonsen i Dagbladet påskeaften, og hadde ingen problemer med å kjenne igjen den kjente fjelltoppen Fanaråken.

— Jeg vet ikke om kysten er blitt så stormfull at Hurtigruten må trekke inn i landet, eller om det er kommet så mange vindmøller at de må finne et annet landskap å ta bilder i, sier han spøkefullt.

- Flau glipp

Hurtigrutens markedssjef Ragnar Norum sier bildemanipulasjonen var en glipp.

— Litt flaut er det selvsagt. Vi har jo så mange flotte motiv langs kysten, sier han til NRK Sogn og Fjordane.