Ipawa Raum dro mandag fra Bergen til London for å få satt inn extensions i håret.

— Det koster flere tusen her, mens der betaler hun noen hundrelapper, pluss en tusenlapp for flybilletten. Hun tok flyet over på morgenen, skulle fikse håret, og så reise tilbake samme kveld, sier ektemannen Øyvind Raum.

39-åringen er opprinnelig fra Namibia, men har permanent oppholdstillatelse i Norge, og har bodd i landet i seks år. Hun hadde med seg lovlig ID og nytt pass.

Likevel var det bom stopp på Gatwick.

Vaktene mente det var usannsynlig at noen dro til London for å gå til frisøren, og holdt henne tilbake i fem timer før norsk politi løste floken.

— De trodde ikke på henne og mente hun skjulte noe, sier en oppbrakt Øyvind Raum.

Må jeg ha britiske pund på meg når vi ikke bruker pund i Norge? Jeg hadde jo med meg to visakort og et MasterCard

Stanset i passkontroll

Politiet reagerte på at Ipawa Raum viste frem et flunkende nytt pass, og ba om å få se det gamle som bevis for at hun har vært i London før.

— Jeg har vært i London mange ganger før og aldri opplevd noe lignende. Er det slik at jeg som namibisk statsborger må ha med alle pass og bankutskrifter når jeg drar på tur?, sier hun.

Politiet reagerte også på at Ipawa ikke hadde med seg kontanter, og trodde ikke på at hun var på dagstur i det ærendet hun oppga.

— Må jeg også ha britiske pund på meg når vi ikke bruker pund i Norge? Jeg hadde jo med meg to visakort og et MasterCard. De spurte igjen og igjen: Hvem skal du møte? Det hadde kanskje også vært lurere å si at jeg skulle på shopping enn å si at jeg skulle til frisøren, sier hun.

Endte i en celle

I stedet for å få fikset håret, endte altså Ipawa Raum i en celle på Gatwick.

— Hun ringte til meg og sa hva som hadde skjedd, og gråt i telefonen. Etterpå fikk hun ikke lov til å ringe mer, sier ektemannen.

— Det var helt håpløst og jeg satt og ventet der sammen med mange andre, sier hun.

Ektemannen oppsøkte samme ettermiddag politiet på Flesland, i håp om at de kunne hjelpe med å få konen løslatt.

— Jeg hadde med det gamle passet hennes og fikk dem til å ringe Gatwick. Da løste saken seg på to minutter, sier han.

Etter tre timer i arresten, rundt klokken 15, ble til slutt Ipawa Raun sluppet fri med et 24-timers stempel i passet.

— Jeg spurte da om jeg fikk booke om flyet mitt til tirsdagen, men fikk klar beskjed om at jeg måtte ta flyet hjem samme kveld. Flyet mitt gikk klokken 20, sier hun.

Vi har ingenting å legge til, det viktigste poenget er selvfølgelig at hun fikk lov å reise inn i UK.

Pressekontakt Andrew Bell

Ingen kommentar

Ifølge papirene ble Ipawa Raum anholdt på grunn av «insufficient reliable information».

Immigrasjonskontoret på Gatwick henviser bt.no til UK Border Agency som ønsker ikke å kommentere saken.

— Vi har ingenting å legge til, det viktigste poenget er selvfølgelig at hun fikk lov å reise inn i UK, sier pressekontakt Andrew Bell i UK Border Agency.

Han forsikrer også at denne episoden ikke vil få følger for henne dersom hun ønsker å reise tilbake til London.

— Nei, det blir behandlet fra sak til sak, sier han.

Det var til slutt politiet på Flesland som løste saken. De kontaktet sine britiske kolleger etter å ha fått se Ipawa Raums gamle pass. bt.no får opplyst at det er en generell at du må ha med 500 kroner i kontanter, og at engelskmennene er «beinharde på dette».

— Dette finner jeg meg ikke i. Vi kommer til å anmelde saken, sier ektemannen til Ipawa.

GYLDIG: Ipawa Raum har gyldig pass og permanent oppholdstillatelse i Norge.
PRIVAT