Kjøleanlegget i det moderne kioskbygget, som stort sett har måttet takle kjølige regndager, er slett ikke dimensjonert for varmebølge med 30 grader pluss.

— Vi har mye elektrisk utstyr som pølsedisk og annet, som ytterligere bidrar til å øke temperaturen innendørs, sier salgskonsulent Frode Søviknes.

Lørdag satte han foten ned og stengte dørene, om enn ikke med glede.

— Dette er ikke tilfredsstillende. Dette må vi utbedre, sier Søviknes, som ikke vil ut med hvor mange penger kjeden taper i omsetning en feberhet lørdagskveld midt i Bergen.

— Men det er klart vi normalt tjener penger på varme dager, sier han. Kiosken vil trolig være åpen igjen fra søndag.