De fire polske arbeidskollegene hadde hygget seg med en øl på pub, da de kom gående bortover Marken rundt klokken 00.30 natt til mandag.

Mot dem kom en gruppe norske menn.

– Vi hadde aldri sett dem før, men de var veldig aggressive med en gang, forteller 27-åringen.

Han forsøkte å spørre hva som var problemet, men skjønte ikke hva mennene sa.

– Den ene begynte å dra meg i skjorten, og så slo den andre meg rett ned. Etter det husker jeg ikke så mye, sier den polske håndverkeren.

Kollegene har i ettertid fortalt ham at opptil fem–seks norske menn etter hvert kom til og deltok i voldsutøvelsen.

Hjemme i leiligheten sin forteller han og den ene kollegaen (44) om den dramatiske opplevelsen.

– Jeg kom gående litt bak de andre, og hørte bråk. Jeg sprang til og forsøkte å hjelpe, men de sparket meg, og plutselig lå jeg i bakken, sier 44-åringen.

Husker ikke

Han husker heller ikke så mye av hendelsen, etter å ha fått et spark i hodet.

– Det var veldig skremmende, det kom jo helt overraskende på oss, sier han.

27-åringen ble tatt med til legevakten etter voldsepisoden, men mente selv at det gikk greit med ham. Etter noen dager skjønte han at det ikke var tilfelle.

– Jeg hadde veldig vondt i hodet, og følte at noe var galt.

Han har vært hjemme fra jobb hele uken med hodesmerter. Da han var på politistasjonen for å gi forklaring torsdag, tok etterforskerne affære.

– Han så medtatt ut. Han ble kjørt til legevakten, og derfra videre til Haukeland, sier politiførstebetjent Torstein Skeie ved Bergen sentrum politistasjon.

På Haukeland ble 27-åringen innlagt på nevrologisk avdeling. Der fikk han påvist brudd på hodeskallen og flere ansiktsknokler.

– De sier det er en nerve som ligger i klem. Jeg har ikke følelse i den ene siden av ansiktet, sier han selv.

I går ble han utskrevet fra sykehuset. Han skal tilbake til lege mandag, og må muligens opereres.

– Men jeg vet ikke helt ennå, jeg forsto ikke alt legen sa, sier polakken, som ikke snakker mye engelsk.

– Trodde Norge var trygt

Bygningsarbeiderne er skremt etter hendelsen, og vil verken ha navnet sitt i avisen eller stille opp på bilde.

– Før dette skjedde trodde vi at Norge var et rolig og trygt land, og at sånt ikke kunne skje oss her. Men nå har vi endret syn på det, sier 44-åringen.

Begge de to kollegene vurderer nå å reise tilbake til Polen.

– Jeg tenker mye på det som skjedde, og det har fått meg til å savne å ha familien rundt meg. Jeg tror jeg kommer til å reise hjem tidligere enn planlagt, sier 27-åringen.

To 20-åringer ble tirsdag varetektsfengslet, siktet for vold mot 27-åringen. Begge nekter skyld. En tredje person ble pågrepet etter hendelsen, men senere løslatt.

– Men det var flere på stedet da dette skjedde, sier politiadvokat Trond Eide.

En av 20-åringene har forklart at en gruppe casuals var på jakt etter Vålerenga-tilhengere da to personer i gruppen gikk løs på polakkene i Marken.

Siden politiet først trodde ingen var blitt skadet, var 20-åringene siktet for legemsfornærmelse under skjerpende omstendigheter. Politiet vil nå endre siktelsen, slik at 20-åringene risikerer seks års fengsel.

– Skadeomfanget som i ettertid har vist seg, vil få konsekvenser for siktelsen Hvis fornærmede blir sykmeldt i mer enn to uker, kan siktelsen bli utvidet til grov legemsbeskadigelse, sier Eide.

**Les også:

Politiet etterlyser vitner**

Føler du deg trygg i Bergen når Brann spiller kamp?