— Schön, utbryter mannen som har reist fra Stuttgart ens ærend for å hente den blå pickupen sin. Han smiler og lar hånden gli over panseret. For få minutter siden gikk han av båten fra Hanstholm. Om en halvtime tar han med seg bilen og drar tilbake samme vei.

— Denne ferien ble litt dyrere enn jeg hadde trodd, konstaterer den uheldige tyskeren.

200 meter bredt ras

I midten av januar kom han til Hardanger for å fiske sammen med en kamerat. De slo seg ned i en av hyttene på Tjoflåt og hadde et strålende opphold helt til siste dag før avreise. Da gikk et 200 meter bredt skred tvers over veien og gjorde det umulig å kjøre fra det lille stedet. Krowiorsch og vennen hans ventet i en uke på at raset skulle bli ryddet, men måtte til slutt gi opp og dra hjem til Tyskland uten kjøretøyet sitt.

— Det skal bli godt å kunne bruke min egen bil igjen. Jeg trenger den i jobben som taktekker, sier han.

Kjørte bilen til Bergen

Takket være hytteeier Gunnar Kaland og datteren hans Hilde, slipper Edgar Krowiorsch å dra helt til Ulvik for å hente bilen. Mens far kjørte den til Voss, sørget datteren for å få den videre til Bergen og Skolten.

— Såpass service må vi gi gjestene våre, sier Hilde Kaland i det hun gir fra seg bilnøklene.

Krowiorsch på sin side forsikrer at han gjerne vil komme på ferie til Norge igjen.

— Men jeg tror ikke jeg har lyst til å bo på enden av en vei slik at jeg kan bli sperret inne igjen, sier han.