Den 21 år gamle mannen sendte en tekstmelding til moren hvor han, oversatt til norsk fra portugisisk, skrev "Jeg skal drepe deg. Dine dager er talte".

Noen dager senere ringte han moren flere ganger og gjentok at han skulle drepe henne. Samme dag oppsøkte han hjemmet hennes og ropte at han ville banke henne. Da hun åpnet døren, tok han tak rundt halsen hennes og knep til.

Aktor nedla påstand om 45 dager betinget fengsel, men retten satte straffen til 30 dager betinget fengsel. I formildende retning vektla Bergen tingrett at mor og sønn har et vanskelig forhold.

21-åringen forklarte i retten at han ikke hadde til hensikt å følge opp de truende ordene. Retten mener at truslene i seg selv var egnet til å fremkalle alvorlig frykt.