• Alind gråt da jeg fortalte at vi ikke blir sendt tilbake til Irak, sier Mohammed Ibrahim.

I fire år har kurdiske Mohammed kjempet for at sønnen skulle få oppholdstillatelse i Norge.

Den døvstumme 13-åringen kunne ikke kommunisere med omverdenen før han kom til Bergen i 1999. Først da lærte han og faren tegnspråk.

På tross av Alinds handikap ville UDI sende den lille familien tilbake til Irak. I så fall ville gutten igjen vært uten mulighet til å gjøre seg forstått. I de kurdiske områdene i Irak er det ingen som kan tegnspråk.

Den 23. juli i år snudde UDI. Alind og Mohammed får likevel oppholdstillatelse på humanitært grunnlag.

Tunge år

— Dette er helt fantastisk. De siste fire årene har vært forferdelig tunge. Jeg har gledet meg over min sønns fremskritt, men samtidig levd med å kunne bli kastet ut av landet når som helst, sier Mohammed.

Far og sønn er nå på ferie i Sverige. Den 13. august skal Alind tilbake til klassekameratene på Hunstad skole. Denne gang i visshet om at han skal fullføre skoleåret

— Han gleder seg veldig. Jeg skal også begynne på kurs til høsten. Forhåpentligvis vil det snart bli enda lettere for oss å snakke sammen.

Mohammed vil nå søke om familiegjenforening. Hjemme i Irak bor hustruen hans og Alinds fire yngre søsken.

— Jeg skulle ønske de kunne komme i morgen, men det er UDI som bestemmer. Jeg håper bare det ikke tar flere år.

Traff Nordby

— Det er ikke noe i veien for at familien kan gjenforenes ganske snart. Prosessen tar gjennomsnittlig syv måneder, sier Rune Berglund Steen, fagpolitisk rådgiver i NOAS.

Han har vært en av Mohammeds mange hjelpere de siste årene.

— Det har vært en lang prosess, men vi har hele tiden ment at Mohammed og Alinds sjanser var gode. Tiden jobbet for dem, sier Steen.

Vedtaket om å gi familien oppholdstillatelse kom etter at Alinds lærer i sommer leverte en ny rapport til UDI.

— I tillegg la Mohammed og Alind sin sak frem for UDI-direktør Trygve Nordby da han var i Bergen, sier Steen.

I UDIs vedtak står det at man har lagt avgjørende vekt på Alinds handikap.

BLIR I NORGE: Mohammed Ibrahim og sønnen Alind (13) får likevel permanent oppholdstillatelse i Norge.<p/> ARKIVFOTO: NICKE JOHANSSON<p/>