Fra klokken 12 går fergen som normalt, melder selskapet Norled.

Da hadde den snart 40 år gamle fergen «Utstein» ligget ved kai i Langevåg i fire timer med problemer med kjølevannsystemet. Første avgang skulle vært klokken åtte i morges fra Langevåg.

På kaien i Langevåg sto utålmodige tyskere klare til å ta fatt på kjøreturen sørover igjen. Lørdag er byttedag for mange tyske fisketurister.

Uten ferge over til Buvåg i Sveio blir turen en time lengre. Den går via smale, svingete 541 nordover gjennom Bømlo og så sør igjen via Bømlafjordtunnelen.

Tyskerne i Langevåg fikk beskjed om ferjestansen. Reisende i Buavåg var avhengig av sms-varslet som selskapet Norled sender ut.

M/F «Utstein» ble bygget for HSD i 1975 og fikk først navnet «Eidfjord». For to år siden ble den satt inn i sambandet Langevåg-Buvåg.