Vinteren ble for kald for Garveriet på Osterøy. Da driften skulle startes opp igjen etter nyttår var avløpet frosset til is.

Mistet produksjonen

— Vi passet på gjennom romjulen, men hadde ikke tenkt at avløpet kunne fryse, sier Johannes O. Borge, daglig leder ved virksomheten.

— Dermed mistet vi et par ukers produksjon.

Men den sterke kronekursen har også gjort livet vanskelig for eksportbedriften.

Læret som bedriften lager, selges til fabrikker i utlandet som lager damevesker og sko.

- Jeg er en garver

Pawel Kalicinski og konen har arbeidet ved garveriet i tre år.

I dag fikk de vite at bedriften er konkurs, på et møte for de ansatte.

— Dette er svært vanskelig for oss siden hele familien har flyttet hit, sier han.

— I fjor kjøpte vi både leilighet og bil og har ganske stor gjeld.

Paret har en datter på ti år.

Han er usikker på hvordan reglene for dagpenger er, men regner med å få høre mer om det de nærmeste dagene.

Nå håper han at bedriften kan starte opp igjen.

— Jeg er en garver og har ikke mange jobber å velge mellom, i alle fall ikke i dette landet.

Finanskrise

På toppen av disse problemene kom finanskrise, flom og økning i råvarepriser.

— Det har vært kjekkere dager, sier Borge.

69 ansatte fikk melding om konkursen i dag.

- Kan Borge Garveri gjenoppstå?

— Det er for tidlig å si. Det er en del ting som må avklares. Nå må vi ta en ting om gangen, sier Borge.

**Les også:

— Arbeider fikk svovelsyre over seg**