Utbruddet kom mens en dataekspert fra Kripos satt i vitnestolen for å fortelle om sine datatekniske undersøkelser rundt bildebevisene i saken.

— Jeg tillater meg å spørre om aktor har som målsetting å få vist de seksualiserte bildene så mange ganger som overhodet mulig. Og om det ligger et motiv bak, sa Mjell.

— Ett tenkelig motiv er at påtalemyndigheten vil kjøre tiltalte så langt ned i driten som mulig. Det er ikke vanskelig. Et annet mulig motiv er at det skal skrives så mye som mulig om disse bildene. Ikke minst er det viktig for retten å huske på at også disse guttene har krav på vern. De trenger ikke å få brettet ut kjønnsorganet sitt om og om igjen, sa Mjell henvendt til dommeren.

Aktor Arild Oma nektet for at han er ute etter å drive en svertekampanje. Like etterpå ba han vitnet fra Kripos om å sette strek for bildevisning etter den planlagte innledningen.