— Vi er helt innestengt. Salget gikk greit før. Nå er det helt forferdelig, sier Brynhild Johnsen i Motenytt.

Dager uten salg

Næringsdrivende i Kaigaten forteller om lange dager der det knapt har vært kunder i butikkene.

— Jeg har hatt dager uten et eneste salg, forteller Lisbeth Eliassen i Raffineé Parfymeri.

De mener bybanearbeidet har skylden.

Les også : Kundene skygger banen

— Det har vært rene labyrinten å finne frem mens arbeidet har pågått. Jeg har hatt problemer med å finne frem selv. Ikke rart kundene uteblir, sier Solveig Kristoffersen i klesbutikken Sandwich.

- Sneglefart

De siste månedene har et høyt gjerde vært utsikten fra butikkvinduene.

Les også: - Butikkene bør få erstatning

— Vi er veldig frustrerte og blir fullstendig overkjørt av Bybanen. Det mest provoserende er at det har vært lange perioder der det ikke har vært aktivitet på anlegget. Det har gått i sneglefart hele veien, sier Terje Eksund.

Han er daglig leder for Motenytt i Kaigaten og har drevet butikken i 25 år. Nå frykter han at de ikke overlever anleggsperioden.

Arbeidet i Kaigaten startet i januar 2008.

For et år siden sa utbyggingssjef Jostein Fjærestad til BT at anleggsarbeidet skulle være ferdig i februar 2009.

Les også: Bybanen fem uker forsinket

- Kom skjevt ut

Nå venter nye forsinkelser.

— Vi kom skjevt ut i Kaigaten. Vann fra Smålungeren skapte problemer i byggegropen og måtte pumpes vekk. Vi har også hatt upresise kart over ledningsnettet. I tillegg har skinnestøpingen vært utfordrende. Det har vært mindre aktivitet på anlegget i perioder fordi vi ikke kan trylle frem flere skinneleggere, sier informasjonsrådgiver ved Bybanekontoret, Rune Jenssen.

Bybanearbeidet i Kaigaten skal ifølge Rune Jenssen være ferdig i august.

- Blir paradegate

BT har tidligere skrevet om butikker som dør langs Bybanen.

Kunder forsvinner, regnskap går i minus. Så å si alle melder om svikt i omsetningen og store problemer etter at Bybanen begynte å grave.

— Jeg forstår at de er fortvilet, og det er selvfølgelig trist hvis noen må legge inn årene. Men hvis de holder ut, så kommer Kaigaten til å bli en paradegate. Det har dessuten vært grei tilkomst i Kaigaten gjennom hele anleggsperioden. Det er andre butikker som har hatt større grunn til å klage, mener Rune Jenssen.

Unngår du gater og butikker hvor byggearbeider pågår? Si din mening!

Gidske Stark