• Det er helt normalt med sex-salg i det thailandske miljøet. Mamma spurte om også jeg ville selge kroppen min.

Det sa datteren (37) til en av kvinnene som er tiltalt for menneskehandel i Bergen tingrett i går.

Den 37 år gamle kvinnen er datteren til den 54 år gamle kvinnen fra Göteborg. 31. oktober i fjor ble de begge pågrepet og siktet for menneskehandel. Politiet hadde mistanke om at 37-åringens rolle var å hente thailandske kvinner inn i Skandinavia og videreformidle dem til prostitusjon.

Saken mot 37-åringen er henlagt og hun står nå kun oppført som vitne i saken.

Tårer på tiltalebenken

Det var første gang siden politiets razzia i fjor at datter og mor fikk møte hverandre igjen.

Moren satt på tiltalebenken og tørket tårene, mens datteren vitnet.

Det ble spesielt følsomt da datteren ble spurt om hun visste noe om morens fortid som prostituert.

— Jeg vet at min mor har holdt på med dette. Jeg har hørt fra flere at hun jobbet på ulike bordeller i Oslo, fortalte datteren.

— Har hun sagt noe om at du skulle selge kroppen din, spurte aktor Steinar Andersen.

— Ja, hun har spurt meg, men jeg har sagt nei, svarte hun.

Sex på billigsalg

Datteren ble også spurt om hvor mye hun visste om morens rolle da en 41 år gammel kvinne ble hentet fra Thailand til Sverige, og senere sendt til bordeller i Norge.

Datteren fortalte at hun hadde hørt om 41-åringen av moren. Hun hadde hentet 41-åringen på flyplassen i Göteborg, og bodd sammen med henne i to uker, da kvinnen kom til Sverige i fjor vår.

41-åringen hadde fortalt at hun skulle tjene penger på massasje. I løpet av måneden hun var i Sverige ble hun utålmodig og ville til Norge.

— Hørte du noe om hvordan hun hadde det i Oslo?

— Nei, men jeg hørte at det var mye bråk rundt henne. Hun var uryddig og solgte seksuelle tjenester altfor billig, slik at de andre jentene ble sure, fortalte 37-åringen.

Massasje og sex

Hun var klar på at den 41 år gamle kvinnen ikke kan ha blitt lurt til Skandinavia.

— Hun må ha visst hva hun gikk til. Hun må ha skjønt at det var snakk om mer enn massasje, sa datteren.

Hun ble også spurt om hvordan hun så på thaimiljøets forhold til prostitusjon.

— Det er helt vanlig. Alle mine venner har prostituert seg i Oslo. De er voksne mennesker og bestemmer over egne liv. Selv har jeg aldri vært i Oslo, og ville aldri gjort det samme som dem, fortalte 37-åringen.

— Hva tenker du om at moren din er tiltalt for menneskehandel, spurte aktor.

— Det er helt rart. Jeg tror ikke hun har drevet med noe handel av mennesker. De eneste hun har fått over fra Thailand til Skandinavia er slektninger, sa hun.

Da datteren var ferdig med å vitne, og skulle til å gå, kom moren løpende etter henne for å få en klem.

— Jeg elsker deg, det vet du, sa moren.