De var i huset og fulgte seremonien, bekrefter Jørgen Riple, forsvarer for Dungs svigerfar.

Utenfor gråt Dungs mor Huong Thu Nguyen sårt over datteren. Med røkelse, bønn og et bilde av sin eneste datter, sørget hun i nesten en time.

— Jeg ber om at hun skal vise seg for meg og fortelle meg hvem som har tatt livet av henne, sa hun etter seremonien.

Etter buddhistisk skikk ønsket moren en marking på den hundrede dagen etter at Dung forsvant.

Den sørgende moren forklarte at hun da har regnet etter den datoen som politiet mener at hun ble borte, nemlig den 23. juni.

Ønsket markering inne

Moren hadde egentlig ønsket en markering inne i huset hvor datteren bodde sammen med sin ektemann, noe som ikke lot seg gjøre fordi verken svogeren eller svigerfaren ønsket en slik marking. De fryktet at seremonien ville bli misbrukt av pressen.

Dermed måtte Dungs mor holde seremonien ute på gaten sammen med Dungs far Nhi Dinh Tran.

Gjennom tolken fikk pressen som var til stede høre hva moren sa til sin datter.

Moren gråt over å ikke ha en grav og gå til og uvissheten rundt hva som egentlig har skjedd med datteren.

— Hun hadde levd så kort. Hun hadde ikke fortjent å oppleve dette, sa moren.

Vil dele følelsene

Hun ble trøstet av en vietnamesisk kvinne med navn Thanh Hao, som prøvde å fortelle henne at gråten bare ville gjøre Dung enda mer fortvilet.

Pressen som var i Krabbedalen i går hadde fått tillatelse av Dungs foreldre til å være til stede.

— Moren ønsker å ha folk rundt seg fordi hun vil at andre skal ta del i følelsene hennes. Det er også mer vanlig i vår kultur enn her, forklarte tolken Chau Minh Thi Le.

Bekymret for barnebarna

Etter markeringen snakket tolken sammen med moren om hennes store bekymring, nemlig barnebarna.

— Hun ønsker mer kontakt med dem. Hun føler at hun er nær datteren når hun får være sammen med dem. Foreløpig har hun bare vært sammen med de to små en gang, men håper at det snart kan bli et nytt møte, sier tolken.

Morens største frykt er å måtte reise tilbake til Vietnam om to måneder uten å ha noe svar på hva som har skjedd med datteren.

MINNEMARKERING: Dungs mor Huong Thu Nguyen og faren Nhi Dinh Tran sørget over mysteriet med datterens forsvinning. Hun har ikke gjort noe for å fortjene dette, sa moren etter seremonien. Her sammen med venninnen Thanh Hao.
Høvik, Tor