Paret hadde lagt seg godt til rette i bondens åker mandag, dagen før Den internasjonale orgasmedagen tirsdag 8. august. Da bonden fra Askim i Østfold var i ferd med å treske avlingen, ble han oppmerksom på paret som gjorde seg klar til en litt annen type avl.

Hyrdestunden ble imidlertid kortvarig. Den betuttede bonden ringte politiet, som rykket ut.

Politiet fryktet at kosen i åkeren var en voldtekt. Paret, ifølge Smaalenenes Avis overstadig beruset og ikke av det yngre slaget, ble beordret til øyeblikkelig å avbryte orgasmeøvelsene og forsvinne fra stedet.