Det er 45 ganger oftere enn jevnaldrende gutter fra samme sted bruker ordet.

-Det er liksom et berte-ord, egentlig, forklarer Marie Dahl Lund (14) fra Oslo til Aftenposten. Hun går i 8. klasse ved Uranienborg skole.

Språkforsker Ingrid Kristin Hasund ved Høgskolen i Agder sier ordet kan ha mange betydninger og funksjoner. Ordet kan brukes både som konjunksjon, substantiv, prefiks, adverb og diskursmarkør — for dem som måtte vite hva det er.

Og mens mange ser på ordet som språklig søppel, som de desperat prøver å kvitte seg med, mener Hasund at "lissom" eller Yngve Freiholts variant "lissam" får samtalene til å gli lettere.

-Ordet høyner spenningen i samtalen. Det trekker tilhøreren med. Ved å bruke det viser du at du er grei og snill, morsom og omtenksom. Du er ikke blærete og for kategorisk, forklarer Hasund.

Men hva betyr ordet for 14-åringene?

-Ingenting liksom, sier Marie, som har prøvd å slutte med ordet, men ikke greide det.

(NTB)