Planen vil koste hver eneste EU-innbygger 3 euro (24 kroner) i uka, sa EU-kommisjonens president Jose Manuel Barroso da han presenterte den for EU-parlamentet onsdag.

EU vil kutte utslippene av drivhusgasser, øke bruken av fornybar energi, samt satse mer på biodrivstoff. Forslagene fra EU-kommisjonen må godkjennes av alle EUs 27 medlemsland og EU-parlamentet før de kan tre i kraft.

Forslagene, som opprinnelig skulle ha blitt lagt fram før klimaforhandlingene på Bali før jul, er en konkretisering av de politiske målene EU-landene ble enige om med stor begeistring i fjor.

Da vedtok de å kutte sine utslipp av klimagasser med minst 20 prosent innen 2020, uavhengig av hva andre gjør, og med 30 prosent dersom andre store industriland følger etter. EU forpliktet seg også til at innen 2020 skal 20 prosent av EUs totale energiforbruk stamme fra fornybare energikilder.

– Dette er de mest vidtrekkende forslag som EU-kommisjonen har kommet med på mange år, sa president Barroso onsdag.

Forslagene innebærer blant annet et nytt og styrket kvotehandelssystem fra 2013. Kommisjonen vil innen 2020 redusere antall utslippskvoter med 21 prosent i forhold til nivået i 2005.

Den kraftkrevende industrien vil likevel få gratis utslippskvoter fra 2013 for ikke å miste konkurranseevnen.

Det har vært hard dragkamp om tiltakene og Barroso venter kritikk.

– Vi er forberedt på kritikk fra nasjonale politikere. Slik er det bare, sier Barroso.

EU-kommisjonens president José Manuel Barroso kunne onsdag endelig legge fram konkrete forslag til hvordan EU skal kutte en femdel av drivhusgassene innen 2020.
FRANCOIS LENOIR