Beslutningen betyr i praksis at president George W. Bush skyver hele spørsmålet over til sin etterfølger.

Det amerikanske miljøtilsynet EPA, det nærmeste USA kommer et miljøverndepartement, mener klimaproblemet er «for komplisert og omfattende» til å kunne reguleres under luftforurensningsloven, Clean Air Act.

– Dersom vårt land tar regulering av klimagasser på alvor, er ikke Clean Air Act riktig verktøy, sa EPA-sjef Stephen Johnsen da han fredag la fram et 588 sider langt notat om saken.

Notatet kommer etter at amerikansk høyesterett i fjor fastslo at klimagasser er forurensning, og at EPA i henhold til luftforurensningsloven dermed må iverksette reguleringstiltak. Saken var reist av Massachusetts og et titall andre delstater samt miljøorganisasjoner, som ville ha en rettslig avklaring av EPAs rett og plikt til å regulere utslipp av klimagasser.

SLIPPER KLIMATRØBBEL: George W. Bush.
AP Photo/Scanpix