— Jeg ber om forlatelse og god bedring, sa Maischberger før det skandaløse intervjuet med Haakon og Mette-Marit ble sendt på tysk tv i kveld.

Mens intervjuet var sendt, var kronprins Haakon æresgjest ved en middag i den bayerske statsresidensen - der ministerpresidenten Edmund Stoiber og hans kone Karin var vertskap. Her takket kronprinsen for gjestfriheten på tysk, men resten av dagen gikk kommunikasjonen på engelsk.

Mye fintfolk var til stede ved middagen - og ved utstillingsåpningen tidligere på dagen, blant dem flere bayerske prinser og prinsesser. Adelen ble nemlig ikke avskaffet sammen med keiserdømmet i Tyskland.

Også en av de mest kjente fyrstinnene i Tyskland, i hvert fall av ukebladlesere, Gloria von Turm und Taxis, var til stede.

Tirsdag reiser kronprinsen videre til Düsseldorf, Bonn og Køln. Også under resten av besøket vil han foreta representasjonsoppgaver på vegne av kronprinsessen.

(NTB)

BRANNSKADER: Kronprins Haakon.