Sterkere kontroll

AU PAIR-ORDNINGEN er global og har en lang historie. Hensikten er å gi unge en sjanse til å reise for å lære en annen kultur og et annet språk å kjenne. Vertsfamilien får bli kjent med en ungdom fra en annen kultur, og samtidig noen timers daglig hjelp til barnepass og enkle huslige oppgaver.

Rundt 1400 utenlandske ungdommer er i dag au pair hos norske familier. Selv om det ikke finnes tall som viser det, vil vi tro at de aller fleste har det bra her.

Likevel er det ikke tvil om at noen utnyttes av sine vertsfamilier. De må jobbe mer enn de fem timene daglig reglene tilsier. Mange betales også for dårlig, og behandles som mindreverdige. Au pairer som vil klage på forholdene, har bare politiet å gå til. Det er i seg selv en stor belastning for dem. Dessuten er «løsningen» i siste instans kontraktsbrudd og hjemreise; slett ikke hva ungdommen hadde sett for seg.



BARE DE MEST seriøse formidlingsbyråene i Norge følger au pairer og vertsfamilier ordentlig opp, blant annet ved å hjelpe med å løse konflikter, eller omplassere ungdommer som ønsker det.

Au pair-ordningen er kulturformidling og ikke arbeidsformidling. Ikke minst derfor er det et tankekors at myndighetene toer sine hender på feltet, slik UiB-forsker Marianne Hovden påviser i sin kronikk her i avisen mandag.

I USA praktiseres en offentlig godkjenningsordning for formidlingsbyråer. Bare de som følger opp au pairene og deres vertsfamilier, og som påser at regler og intensjoner i ordningen følges, blir godkjent. En slik ordning bør snarest innføres også i Norge. Det vil i hvert fall redusere faren for at nordmenn misbruker au pairer som billig arbeidskraft.

Mandag viste TV 2 dokumentaren «Mammaranet» om en filippinsk jente som dro til Norge som au pair for å tjene penger, og som mister kontakten med sitt barn i hjemlandet.



INGEN SOM SÅ programmet kan ha unngått å få sympati for mor og barn. Samtidig er det nødvendig å si at dette er et misbruk av au pair-ordningen. Den skal ikke fungere som en alternativ kanal for arbeidsinnvandring. Det største og kanskje mest seriøse formidlingsbyrået i Norge, Atlantis Ungdomsutveksling, sier nei til å formidle au pairer som er gift eller har barn - nettopp for å unngå slike situasjoner.

Regelen kan med fordel gjøres universell. Fokus skal være på å lære kultur og språk, ikke på å tjene penger. I motsatt fall undergraves hele ordningen.