Tysk hjelp ga nytt løft

- Dette hadde jeg aldri trodd. Utrolig overraskende, sa Hjellestad-jenten etter at hun satt norsk rekord i går på 200 m bryst med 2.25,02. Den gamle hadde Ann-Mari Gulbrandsen (2.55,55), satt da hun tok EM-bronse i 2000.

- Jeg svømte på 2.28 under et stevne i Tyskland forrige måned, og tenkte før start at det kunne være kult å sette pers med 2.27. At jeg skulle perse med over to sekunder var langt over forventningene, sier BS-svømmeren.

Nye impulser
Elisabeth Jarland følte at hun trengte nye impulser. Siden august har hun bodd og trent i Hamburg. Meningen var å bli et par uker. Nå satser hun på å være i Tyskland frem til sommeren.

- Jeg trives veldig godt i Tyskland, og føler at jeg utvikler meg som svømmer, sier Jarland.

- Det føles som om jeg har vært på en eneste lang treningsleir. Forskjellen fra hjemme har vært at jeg i Tyskland har hatt mye mer svømmetrening med tre økter om dagen. På det meste har jeg vært svømt 80 km i uken, sier Norges mest allsidige kvinnelige svømmer.

Tyskerne har sett hva som må rettes på for at hun skal svømme fortere.

- De var ikke særlig fornøyd med teknikken min. Den må rettes på, i alle stilartene. Det blir nok litt vanskelig når jeg har svømt som jeg har gjort i flere år. Jeg starter med å forbedre brystteknikken først.

Lader opp i Tyskland
Neste måned er det EM. Jarland har ennå til gode å slå til internasjonalt. Det har vært mange nedturer i EM- og VM-sammenheng.

- Jeg føler meg mye sterkere nå, både fysisk og psykisk. Under EM neste måned har jeg tro på at jeg endelig skal få det til internasjonalt også, sier Jarland, som kan svømme seg frem til finaleplasser under Trieste-EM.

Hun ble utropt til Nordsjøstevnets beste kvinnelige svømmer, og mottok en sjekk på 10.000 kroner for det. Alexander Dale Oen fra Vestkantsvømmerne fikk den samme hederen blant mennene.

Nå skal hun lade opp til EM i Tyskland.

- Tyskerne får ta seg av Elisabeths oppladning. Det er der hun vil være frem mot EM, sier BS-trener Finn Zachariassen.

- Utenlandsoppholdet har gjort henne godt. Nå får vi håpe at hun endelig lykkes internasjonalt, sier dansken.