En lett rødmende postfunksjonær måtte brydd erkjenne at dette var korrekt porto.

Samtidig bemerket hun at det var siste frist for julepost til Canada. Da jeg spurte om det innebar en garanti om at brevet ville komme frem innen 24. desember måtte hun brydd innrømme at den 24.12. kun var «veiledende». Hvis jeg ringer mine kanadiske venner i romjulen og får vite at brevet ikke har ankommet får jeg da tilbake hele eller deler av portoen på kr 150,— ? Enda mer brydd måtte hun igjen beklage at så nok ikke var tilfelle.

I 30 år har jeg sendt en liten julehilsen til Canada. De første årene i form av pakker inneholdende gaver. Etterhvert ble dette for dyrt til at det ble noen særlig tradisjon.

Pakken ble mindre år for år, de siste årene har det heller blitt et velfylt julebrev. Aldri noe dyrt, men noen blader, brosjyrer, og avisartikler samlet gjennom året.

Nå er det slutt ! Neste år blir det julebrev pr. e-mail . Den tradisjonelle telefonsamtalen natt til 2. juledag vil vi fortsette med, den blir jo bare billigere og billigere (og lenger) for hvert år som går.

Så «kjære» Posten - mitt desidert siste ordinære Amerika-brev er herved sendt !

ARVID SAMUELSSON, FJELL