Shakespeare på Rothaugen

^{HENNING SEVERUD}

Det hysjes i lokalet. Nærmere 30 unge skuespillere fra klasse 10A ved Rothaugen skole sitter som klistret foran radioen. En stemme forteller om arbeidet elevene har gjort og om stykkets handling. Stemmen tilhører dramatiker og sceneinstruktør Anne Helene Søyseth, og hun er midt i et lokalradiointervju. Som mor til en i klassen sa hun seg gladelig villig til å lede troppen da hun hørte om planene deres. Sammen med Jack Markusson fra figurteateret Dukkenikkerne, læreren Rolf Gjøvåg og koreograf Lillian Bjertnes har hun geleidet elevene gjennom det ambisiøse prosjektet. I morgen har klassen premiere på Shakespearestykket «En midtsommernattsdrøm»

Solgt i London
Siden 2004 har klassen vært en såkalt profilklasse, et prøveprosjekt i regi av Bergen kommune hvor elever i ungdomsskolen kan velge forskjellige retninger. Ved musikk og dramaklassen er det en utfordrende oppgave de har satt seg i sving med.

- Først skjønte vi ingenting men etter hvert kom vi inn i teksten. Den norske oversettelsen er dessuten veldig bra, sier elev og skuespiller Marie Brottemsmo (15).

At det finnes enklere verk å ta for seg vil de fleste kunne enes om, men etter en studietur til London og teateret The Globe, som er en kopi av Shakespeare-teateret The Rose, var saken avgjort - det måtte bli et stykke av den engelske dikteren.

Klasseturen var i september i fjor, og allerede måneden etter var de i gang med stykket. Det er lagt ned mye arbeid. Både stykket og scenografien er avansert. Grønn skog kommer ned fra taket i tynne stoffremser og kostymene er noen av stykkets kreative elementer. Det meste står elevene selv for.

- Jack Markusson har hjulpet oss å finne på kostymene men vi har sydd dem selv, sier Marie Brottemsmo (15).

Pust og pes
En andpusten Søyseth kommer stormende inn rett fra radiointervju og klargjør settet for gjennomgang. Elevene har forlatt radioen og er spredt rundt på scenen. Noen justerer litt på kostymet mens andre kaster et siste blikk på manus.

- Det har vært en veldig fin gjeng å jobbe med og jeg er sikker på vi kommer i havn, sier instruktør Søyseth.

Det hviskes ivrig i kulissene og lyden av bare føtter som tapper forventningsfullt mot gulvet fyller rommet.

- Ti minutter til start! Hvor er det ekstra beltet? roper Søyseth.

Det er mye å holde styr på.

Smarte kulisser
Fra scenen hagler det med replikker. Flere skuespillere langs scenen fungerer også som fortellere, på den måten danner de også rammehistorien for det som utspiller seg i scenens midtpunkt.

- Aldri har jeg hørt en skillevegg uttrykke seg så virkningsfullt, kommer det fra Kongen.

Fremfor ham står en annen skuespiller i rollen som skillevegg. Kort etter oversvømmes scenen av dansende alver. Nå og da stopper det opp, men etter et lite hvisk fra suffløsen er ting fort på gli igjen. I morgen er det duket for premiere i skolens aula og forhåpentligvis får suffløsen lite å gjøre.