Julehuset i Drøbak har en avtale med Posten om at alle brev til Julenissen sendes dit. Denne samlingen med utdrag fra brevene skal ifølge baksideteksten være «garantert den morsomste boken du har lest i år». Visst ler vi gjerne av ting som bryter med det vanlige og sosialt aksepterte, for eksempel ønsket om «en fjernstyrt levende hund» eller at «Toril i klasse 8a skal få masse hår på ryggen». Latteren setter seg først i halsen når det uvanlige lyder: «Min stefar banker mamma. Kan du hjelpe henne?»
Utdragene er tatt ut av sammenhengen og ofte nokså dårlig oversatt. Siden det utypiske opplagt har størst underholdningsverdi, er det vanskelig å vite hvor representative tekstene er og hvordan de kan forstås. Det har imidlertid Sivertsen uttalt seg om i flere intervjuer. Han mener ønskene viser hvor bortskjemte norske barn er i forhold til andre, og han synes det er skremmende å se at så mange har et nærmest religiøst forhold til nissen. Er forfatteren pietist?
Lenge før raketten ble oppfunnet må noen ha stått under månen og ønsket seg dit. På sitt vakreste er dette en bok om hva barn (og noen voksne) unner seg når alle økonomiske og praktiske hensyn er satt til side. Når leserne er ferdige med å le og Sivertsen ferdig med å snakke nedsettende om det, kan kanskje en sosiolog overta?
For mange er det antakelig like naturlig å henvende seg til nissen som til en helgen (St. Nikolas) eller en ønskebrønn. Brevene kan like gjerne være resultat av en obligatorisk innleveringsoppgave i engelsk som en tradisjonell syssel på linje med å bygge pepperkakehus. De er unike fordi de forteller hva barn i mange land er opptatt av - fra Nintendo til Al-Qaida. Mange ønsker seg penere kropp eller hevn over problematiske søsken. Her er gode råd til nissen om slanking og sjenerøse tilbud om at reinsdyrene kan få bæsje i hagen. Mens Sivertsen er skeptisk til at barn truer nissen, synes jeg frekkheten vitner om humoristisk sans: «Hvis jeg ikke får noe av dette (
) kommer du til å høre fra min advokat». Bortskjemt er først den som får sine ønsker oppfylt.
GURI FJELDBERG
Enig med vår anmelder? Si din mening her.
