Her venter de på den nye bibelen

Tirsdag kveld samlet ungdommene seg utenfor den kristne bokhandelen på Vetrlidsallmenningen. Da bt.no besøkte dem ved 23-tiden, hadde de satt opp presenning mot regnværet. De var godt kledd, noen utstyrt med telt og stormkjøkken.

- Enklere språk

- Onsdag morgen klokken 07.00 kommer den nye bibeloversettelsen. Vi venter i spenning, sa Simon Madland, initiativtaker til arrangementet.

- Kommer det noe nytt vi ikke har lest tidligere, da?

- Språket er nok enklere. Det vil bli lettere å forstå, mener medisinerstudenten som er medlem av menigheten Salem. Andre kommer fra Tabernakelet og Bergenskirken.

Onsdag morgen var det stor stemning i den kristne bokhandelen. Fredrik Stormark (t. v. på bildet) og Eirik Garnes Lunde var to av ungdommene som hadde sikret seg et rykende fersk eksemplar av Bibelen da bt.no traff dem.

- Vi har hatt det bra i natt, vi. Det har kommet bort en del feststemte folk i løpet av natten, men det har vært positivt. Vi har hatt gode samtaler, sier Fredrik Stormark.

- Hvorfor overnattet dere?

- Dette er den viktigste boken som finnes, og nå på et språk som er mer tilgjengelig for folk. Den nye oversettelsen gjør Guds tanker mer forståelig for mennesker.

Mye nedbør

Stemningen var god sent tirsdag kveld, også. Praten gikk livlig, og ungdommene lot seg ikke prege av det dårlige været.

Simon Madland har promotert arrangementet i menigheten, i tillegg har han brukt Facebook for å trekke trosfeller.

- Jeg vet det kommer flere onsdag morgen, sa han.

Kaffe og kakao

Selv hadde han bestilt den nye utgaven av Bibelen. I butikkvinduet på bokhandelen Bok og Media sto det utstilt flere utgaver.

- Teksten blir jo den samme, men det er ulike varianter. Noen er i skinn, andre innbundet.

Madland lovet kaffe og kakao onsdag morgen. Gjengen kan også nyte ferske boller, bakt av en av mødrene til deltakerne.

Det er Bibelselskapet som står bak den nye utgaven. De reklamerer blant annet med at språket gjør bibelteksten forståelig for dagens mennesker.