- Vi har bestilt ny forsendelse, bekrefter daglig leder Catharina Livden i Bok & Media Vestbok.
Den kristne bokhandelen har merket stor pågang etter den nye bibeloversettelsen. Etter en knapp uke med Bibel 2011 i hyllene, har de solgt over 300 stykker.
- Det er mye og langt over det vi selger for eksempel i konfirmasjonstiden. Det har vært en travel og kjekk uke og det er nok ikke over ennå, sier Livden.
Stabelsalg
To bord i bokhandelen er satt av til de nye bibelutgavene – ett for bokmål, og ett for nynorsk. Bare en uke etter at Bibel 2011 kom på markedet, må Livden fylle på. Den billigste bokmålsutgaven var utsolgt allerede på mandag. Utgaven med skinninnbinding og gullsnitt ligger fortsatt i stabler, med det har minket på dem også.
Alle typer mennesker og både unge og eldre har vært innom og handlet seg et nytt eksemplar av bøkenes bok. Selv om det er den nye oversettelsen som er etterspurt, har bokhandelen på Vetrlidsallmenningen opplevd at en kunde også ville ha med seg nynorskutgaven fra 1930. Han ville ha noe å sammenligne med, slik at han visste hva han skulle svare i diskusjoner.
Førsteopplag på 80.000
Det selges vanligvis ca. 60.000 bibler i Norge per år. Den nye utgaven er trykket i et totalopplag på 80.000.
- Det omfatter alle de forskjellige utgavene, både bokmål og nynorsk, vanlig innbinding, og luksusutgaven i skinninnbinding med gullsnitt, sier salgs- og markedssjef Odd Petter Tornes i Bibelselskapet og Verbum som står bak nyutgivelsen. Flere av utgavene er allerede utsolgt fra lageret.
Halvparten av opplaget er det han kaller bruksbibler – en vanlig innbundet utgave til en overkommelig pris, resten er fordelt på ulike utgaver forsynt med forskjellig utstyr. Tornes har inntrykk av at flere bokhandlere er litt overrasket over den store etterspørselen. Det er ikke bare Bok & Media-bokhandlere som har bestilt ny forsyning.
Han mener den nye bibeloversettelsen har nådd ut til flere enn dem som bruker den til personlig oppbygging.
- Mange vil ha den nye bibelen fordi de ser den som en viktig del av vår kulturarv. Jeg har inntrykk av at vi har nådd ut til den kundegruppen også, sier han.
UT MED FADEREN: Fader vår er nå blitt til Vår far. Det ble det selvfølgelig bråk om.
