Det hendte at hun sto opp fra ektesengen midt om natten fordi duren fra fjellet plaget henne. Hun tenkte at den minnet om en lastebil på tomgang. Den presset seg på hodet og laget ubehag. Sov i ro-propper i ørene hjalp ikke.

Birgit Hobæk gikk den korte veien fra soverommet til kjøkkenet. Så satte hun på oppvaskmaskinen. Den kunne være tom, men hun startet den likevel. For å få en annen lyd i huset i byggefeltet tett oppunder Midtfjellet i Fitjar.