En sensommerdag for snart tre år siden står Ruth Johansen og ser ut av vinduet i et nedslitt, skittent sykehus. Sammen med sin da tre år gamle sønn betrakter den norske småbarnsmoren en fugl som sitter på et tak.